வெளிப்புற வகை தொடர்